Smartling 的初始步骤您已加入！现在让我们帮您搞定一切
一旦您的用户可以访问 Smartling 并且内容开始翻译，只需按照以下步骤即可上线您的本地化网站：
步骤1 ：将 IP 地址列入白名单
Smartling GDN 使用多个美国 IP 地址将流量从其基础设施路由到您的代理网站。由于 GDN 是一种代理解决方案，因此来自本地域的所有流量看起来都来自 Smartling，而不是最终用户。这可能会导致一些主机将流量视为可能的 DDoS 攻击并阻止它。将 IP 地址列入托管服务提供商的白名单将确保本地网站流量不会中断。
步骤2 ：验证内容和上下文质量该流程中最重要且最耗费人力的部分是对内容进行质量保证。
Smartling 使用网络爬虫来识别和翻译该材料。虽然 Smartling 可以翻译各种动态内容，但爬虫程序可能无法一开始就识别所有内容。请彻底检查您网站的本地化版本，以确保所有区域都已翻译。您并不是想验证翻译的质量，而只是想验证内容是否已被翻译。您可以在 Smartling 中通过“设置”->“域”找到您的临时本地化域。在网站的机器翻译完成之前，您可能会看到占位符文本（带有各种重音和特殊字符的英语）。这是正常的。您正在寻找简单的英语，但它不应该存在。
步骤3 ：更新 Commonwealth 品牌栏使用品牌栏构建工具为您的网站生成新代码
选民用来导航至您网站本地化版本的 Smartling 语言选择器已直接整合到 Commonwealth Branding Bar 中。使用品牌栏构建工具为您的网站生成包含语言选择器参数的新代码。生成新代码后，只需用它替换网站上现有的代码即可。这样，您就上线了！
步骤4 ：更新/添加翻译免责声明到您的网站
如果您之前没有使用翻译工具，或者正在切换工具，请务必在您的网站上添加或更新翻译免责声明。
VITA 的免责声明如下：
将网站翻译成英语以外的其他语言是为了帮助非英语读者。已经使用了自动翻译软件（具体来说，是 Smartling）。由于翻译软件的限制以及翻译成外语的细微差别，某些页面或内容可能无法准确翻译。Commonwealth of Virginia DOE所提供的翻译的准确性作出任何承诺、保证或担保，且此类翻译对弗吉尼亚州教育部不具有法律约束力。 该网站还可能包含由其他公共和私人组织创建和维护的信息的链接。Commonwealth of Virginia DOE控制或保证外部信息的准确性、相关性、及时性、完整性或翻译。 Commonwealth of Virginia及其机构、官员和雇员对因使用或执行此类信息而引起的或与之相关的任何类型的损害或损失不承担责任，包括因依赖此类信息的准确性而造成的损害或损失和/或因查看、分发或复制此类信息而产生的损害或损失。